Saturday January 11, 2025
| |||||||||||
SNc Channels: HomeNews by DateSportsVideo ReportsWeatherBusiness NewsMilitary NewsRoad ReportCannabis NewsCommentsADVERTISEStaffCompany StoreCONTACT USRSS Subscribe Search About Salem-News.com
Salem-News.com is an Independent Online Newsgroup in the United States, setting the standard for the future of News. Publisher: Bonnie King CONTACT: Newsroom@Salem-news.com Advertising: Adsales@Salem-news.com ~Truth~ ~Justice~ ~Peace~ TJP |
Jan-17-2012 17:08TweetFollow @OregonNews Rumor Mill Claims Monsanto Purchased Blackwater (XE) as its own Private ArmyTim King Salem-News.comA translation mistake started an information whiplash; the nation's most deadly company, Monsanto, is not buying XE.
(SALEM) - The article 'Blackwater's Black Ops' - by Jeremy Scahill, carried by The Nation, was republished by a number of groups that took the additional step of concluding that Blackwater, Erik Prince's mercenary firm notorious for its crimes in Iraq, was purchased by Monsanto; the driving force behind both Agent Orange, the chemical sprayed on Vietnam that continues to devastate people, and Genetically Modified Food (GMO) which threatens the future of farmers worldwide. It turns out to that Monsanto did not purchase Blackwater (XE), however there is no question that the groups have done their share of dancing. To be clear, Jeremy Scahill's article did not reach the conclusion now circulating about Monsanto's alleged purchase of XE, however blogs that ran their own versions of the story did. Scahill said, "My article was meticulously documented and claimed nothing of the sort." * In the article 'Too Much of a Bad Thing: Monsanto Did NOT Buy Blackwater', Jeremy Bloom details how this not-quite-accurate information found its way onto the field. Bloom explains that Jeremy Scahill's comprehensive take-down on Xe/Blackwater is based on internal emails. The Nation article states:
As it turns out, Xe was hired by Monsanto, not purchased by the old Agent Orange nightmare factory. Apparently what happened, is that Environmental Reporter, Silvia Ribeiro, with the Spanish-language La Jornada, newspaper, didn't quite catch the actual meaning of the above paragraph. Ribeiro misinterpreted the quote about becoming an ‘intel arm’, and took its meaning quite literally. So the mistake is an error that was not made willfully; the languages sometimes just don't jive. Jeremy Bloom goes on to explain that well-meaning people proceeded to post the news all over the Internet (usually without indicating the source). So the answer to the question, did Monsanto buy Xe or its subsidiary? Is no. However the article about the alleged purchase is sure getting around. That unity... that ownership of XE would represent to Monsanto, is the last thing America needs. While the story is not what it was originally presented to be, it is a better outcome. Here is Jeremy Bloom;s article: Too Much of a Bad Thing: Monsanto Did NOT Buy Blackwater - Red, Green and Blue Here is the article by Jeremy Scahill: Blackwater's Black Ops - The Nation * When initially published, this article contained a mistake linking Jeremy Scahill's article to the incorrect conclusion about the XE purchase, we apologize for the error.
Articles for January 16, 2012 | Articles for January 17, 2012 | Articles for January 18, 2012 | Quick Links
DININGWillamette UniversityGoudy Commons Cafe Dine on the Queen Willamette Queen Sternwheeler MUST SEE SALEMOregon Capitol ToursCapitol History Gateway Willamette River Ride Willamette Queen Sternwheeler Historic Home Tours: Deepwood Museum The Bush House Gaiety Hollow Garden AUCTIONS - APPRAISALSAuction Masters & AppraisalsCONSTRUCTION SERVICESRoofing and ContractingSheridan, Ore. ONLINE SHOPPINGSpecial Occasion DressesAdvertise with Salem-NewsContact:AdSales@Salem-News.com Support Salem-News.com: | |||||||||
Contact: adsales@salem-news.com | Copyright © 2025 Salem-News.com | news tips & press releases: newsroom@salem-news.com.
Terms of Service | Privacy Policy |
All comments and messages are approved by people and self promotional links or unacceptable comments are denied.
Silvia Ribeiro January 19, 2012 11:58 am (Pacific time)
I didn´t misinterpret anything. My article in Spanish is fully factually correct, see here: http://www.jornada.unam.mx/2010/10/09/opinion/024a1eco
The mistake came from an unsolicited translation to English of my article that has been circulating without consulting me. It´s too typical that Jeremy Bloom or you assumed that a Latin American "misinterpreted" the facts, whithout checking if it was actually was the case. The original article in la Jornada NEVER said that Monsanto purchased Blackwater. It quoted Scahill´s article correctly.
Silvia Ribeiro
Editor: Thank you for the clarification, .
[Return to Top]©2025 Salem-News.com. All opinions expressed in this article are those of the author and do not necessarily reflect those of Salem-News.com.