Fifth Prison Term for Conscientious Objector Natan Blanc
כליאה חמישית לסרבן המצפון נתן בלנק

Also in Arabic and Hebrew.
Conscientious objector Natan Blanc sentenced to prison for the Fifth time for his refusal to join the Israeli Army.

Yesh Gvul poster: "Free Natan Blanc" Courtesy: maki.org.il

(TEL AVIV) - (For background see: Conscientious Objector Natan Blanc Sentenced to Prison for Third time Over Refusing to Join Israeli Army) Natan Blanc, 19 years old from Haifa, arrived, Monday, 21.1.2013 , to the Induction Base in Tal-hashomer, where he again declared his refusal to serve in the Israeli Army. he was sentenced to 20 days of imprisonment for his refusal, in the military prison No. 6 near Atlit.

In his refusal declaration Natan Blanc wrote:

"I began thinking about refusing to conscripted into the Israeli Army during the “Cast Lead” operation in 2008. The wave of aggressive militarism that swept the country then, the expressions of mutual hatred, and the vacuous talk about stamping out terror and creating a deterrent effect were the primary trigger for my refusal. Today, after four years full of terror, without a political process [towards peace negotiations], and without quiet in Gaza and Sderot, it is clear that the Netanyahu Government, like that of his predecessor Olmert, is not interested in finding a solution to the existing situation, but rather in preserving it.  From their point of view, there is nothing wrong with our initiating a “Cast Lead 2″ operation every three or four years (and then 3, 4,5 and 6): we will talk of deterrence, we will kill some terrorist, we will lose some civilians on both sides, and we will prepare the ground for a new generation full of hatred on both sides. As representatives of the people, members of the cabinet have no duty to present their vision for the futures of the country, and they can continue with this bloody cycle, with no end in sight.   But we, as citizens and human beings, have a moral duty to refuse to participate in this cynical game."

You can read the full declaration here.

His prison address is:

Natan Blanc
Military ID 7571368

Military Prison No. 6

Military Postal Code 01860, IDF
Israel
Fax: ++972-4-9540580

Since the prison authorities often block mail from reaching imprisoned objectors, we also recommend you to send them your letters of support and encouragement via e-mail to: messages2prison@newprofile.org (hitting “reply all” to this message will send the message to the same address), and they will be printed out and delivered during visits.

Recommended Action

First of all, please circulate this message and the information contained in it as widely as possible, not only through e-mail, but also on websites, social networks, conventional media, by word of mouth, etc.

Other recommendations for action:

1. Sending Letters of Support

Please send Natan letters of support to the prison address above and via e-mail to: messages2prison@newprofile.org and Nathanbl@walla.com.

2. Letters to Authorities

It is recommended to send letters of protest on the objectors’ behalf, preferably by fax, to:

Mr. Ehud Barak,
Minister of Defence,
Ministry of Defence,

Tel.: ++972-3-6975220
Fax: ++972-3-6962757

Copies of your letters can also be sent to the commander of the military prison at:

Commander of Military Prison No. 6,

Military Prison No. 6
Military Postal Code 01860, IDF
Israel
Fax: ++972-4-9540580

Another useful address for sending copies would be the Military Attorney General:

Denny Efroni,
Chief Military Attorney
Military postal code 9605, IDF
Israel
Fax: ++972-3-569-45-26

It would be especially useful to send your appeals to the Commander of the Induction Base in Tel-HaShomer. It is this officer that ultimately decides whether an objector is to be exempted from military service or sent to another round in prison, and it is the same officer who is ultimately in charge of the military Conscience Committee:

Gil Ben Shaul,
Commander of Induction Base,

Meitav, Tel-HaShomer
Military Postal Code 02718, IDF
Israel.
Fax: ++972-3-737-60-52

For those of you who live outside Israel, it would be very effective to send protests to your local Israeli embassy. You can find the address of your local embassy on the web.

Here is a generic sample letter, which you can use in sending appeals to authorities on the prisoners’ behalf. Feel free to modify this letter or write your own:

Dear Sir/Madam,

Sincerely,

3. Letters to media in Israel and in other countries

Writing op-ed pieces and letters to editors of media in Israel and other countries could also be quite useful in indirectly but powerfully pressuring the military authorities to let go of the objectors and in bringing their plight and their cause to public attention. 

Here are some contact details for the main media outlets in Israel: 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

We will continue updating on further developments.

- אנא הפיצו בתפוצה רחבה -

תקופת כליאה חמישית לסרבן המצפון נתן בלנק, להלן פרטים מלאים ודרכי פעולה ותמיכה.

נתן בלנק, בן 19 מחיפה, ביום שני 21.1.2013 הוא הגיע ללשכת מיטב בתל השומר והצהיר שוב על סירובו לשרת בצבא מטעמים מצפוניים. הוא נעצר ונשפט לתקופת כליאה חמישית של 20 יום בכלא 6.

בהצהרת הסירוב שפרסם נתן, הוא מסביר את החלטתו לסרב לשירות הצבאי במילים הבאות:

"התחלתי לחשוב על סירוב להתגייס לצה”ל בזמן מבצע “עופרת יצוקה” ב-2008. גל המיליטריזם הכוחני ששטף אז את המדינה, גילויי השנאה ההדדיים, ודיבורי הסרק על מיגור הטרור ויצירת כוח הרתעה, היו הטריגר הראשוני לסירוב. כיום, לאחר ארבע שנים מלאות טרור, ללא תהליך מדיני, וללא שקט בעזה ושדרות, ברור לחלוטין שממשלת נתניהו, כמו ממשלת אולמרט לפניה, אינה מעוניינת במציאת פתרון למצב, אלא בשימורו. מבחניתם, אין שום פגם בכך שפעם בשלוש-ארבע שנים נצא למבצע “עופרת יצוקה 2″ ו(אחר כך3, 4, 5 ו6), נדבר על כוח הרתעה, נהרוג כמה מחבלים, נאבד כמה אזרחים משני הצדדים, ונכין את הקרקע לדור חדש מלא שנאה משני הצדדים. בתור נבחרי ציבור, אין לחברי הממשלה שום חובה לפרט את חזונם העתידי לגבי עתיד המדינה, וזכותם להמשיך עם מעגל הדמים הזה, ללא יעד סופי. אבל לנו, כאזרחים, כבני אדם, יש חובה מוסרית לסרב למשחק הציני הזה."

לקריאת הטקסט המלא לחצו כאן.

נתן משתחרר ביום 18.1.13.

מה אפשר לעשות?

1. הפצה

אנא הפיצו הודעה זו ואת המידע הכלול בה בתפוצה רחבה ככל האפשר, לא רק באמצעות דואר אלקטרוני, אלא גם דרך אתרי אינטרנט, רשתות חברתיות, בתקשורת הקונבנציונלית, מפה לאוזן וכיו"ב.

2. מכתבי תמיכה בסרבן

אנא שלחו מכתבי תמיכה בנתן, דרך כתובת האימייל messages2prison@newprofile.org ו- Nathanbl@walla.com ובנוסף לכתובת הכלא הנ"ל:

נתן בלנק(מ.א. 7571368)

כלא 6

ד"צ 01860, צה"ל

פקס: 04-9540580

כיוון ששלטונות הכלא הצבאי אינם מתמידים על העברת דואר לסרבנים באופן סדיר, אנו ממליצים לשלוח מכתבים גם דרך כתובת האימייל ואנו נדאג להעברתם במהלך הביקורים.

3. מכתבים לרשויות

מומלץ מאוד לשלוח מכתבי מחאה, רצוי בפקס, אל הגורמים הבאים:

מר אהוד ברק, שר הביטחון

לשכת שר הביטחון

הקריה

תל-אביב 61909

פקס: 03-6962757

טל':  03-6975220

דוא"ל sar@mod.gov.il : או pniot@mod.gov.il

רצוי לשלוח העתקים למפקד הכלא, לכתובת:

מפקד כלא 6

כלא 6

ד"צ 02507, צה"ל

פקס: 04-9540580

טל':  04-9540555

עוד כתובת שימושית למשלוח פניות היא הפרקליט הצבאי הראשי:

תא"ל דני עפרוני,

הפרקליט הצבאי הראשי

מִפְקדת הפרקליטות הצבאית הראשית

ד"צ 9605, צה"ל

פקס: 03-5694526

חשוב במיוחד לשלוח מכתבי מחאה למפקד מיטב, כיוון שבידיו תימצא בסופו של דבר ההחלטה כמה פעמים נוספות ישבו הסרבנים\ות בכלא לפני שישוחררו סופית. אותו קצין אחראי גם להפעלתה של "וועדת המצפון":

אל"מ גיל בן שאול,

מפקד יחידת מיטב

תל-השומר

ד"צ 02718

צה"ל

פקס: 03-7376033

:: ניתן לשלוח פקס דרך האינטרנט באתר פרי פקס ::

להלן מכתב לדוגמה, שניתן להשתמש בו, או בטקסט שונה, במשלוח המכתבים. מומלץ בהחלט להכניס בנוסח שינויים לפי ראות עיניכם:

א.ג.נ.

נודע לי כי נתן בלנק (מ.א. 7571368), סרבן מצפון לשירות צבאי, סירב לשרת בצבא ונכלא בפעם החמישית לתקופת 20 יום בכלא 6 שבעתלית.
כליאתם של סרבני מצפון דוגמת נתן בלנק מהווה הפרה ברורה של החוק הבינלאומי ושל זכויות אדם בסיסיות. מדובר בהרשעה חוזרת של אדם על עבירה שכבר נשפט לגביה, עניין הפוגע קשות בשלטון החוק ובדין הבינלאומי הרואה בכליאה חוזרת כמעצר שרירותי.
על-כן אני פונה אליך בדרישה לשחרר את נתן בלנק לאלתר, ולהימנע מכליאתו בעתיד. כמו כן, אני פונה אליך בדרישה שתפעל למניעת הישנותם של מקרים דומים. על המערכת שבראשה אתה עומד לנהוג בכבוד בסיסי בסרבניות וסרבני מצפון, ובכל באי עולם.

בברכה,

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

נמשיך לעדכן על התפתחויות נוספות.

תודה על תמיכתכם,

רואן אגבריה – פרופיל חדש

-الرجاء التعميم-

حكم على رافض الخدمة العسكرية المبدئي ناثان بلانك السجن للمرة الخامسة على التوالي لمدة 14 يوم. تفاصيل أوفى أدناه.

توجه ناتان بلانك (19عاما) من سكان حيفا يوم الجمعة21.1.2013 إلى مكاتب التجنيد الالزامي القطرية وأعلن مجدداً عن رفضه للخدمة في جيش الاحتلال الإسرائيلي لأسباب مبدئية وكخطوة احتجاجية على الاحتلال وممارساته. تم اعتقاله والحكم عليه بالسجن لمدة 20 يوم في السجن العسكري في عتليلت (سجن 6).                               

في رسالته الشخصية التي نشرت هنا، أوضح ناتان أن قراره في رفض الخدمة العسكرية جاء "خلال العدوان على غزة عام 2008 بدأت أفكر في رفض الخدمة العسكرية. كم العسكرة والعنف والكراهية من حولي وخطاب الحكومة حول قوة الردع واستئصال الارهاب، كلها شكلت لدي محفز للرفض."

لإرسال رسائل تضامن بامكانكم الرد على هذه الرسالة (عبر العنوان الالكتروني: messages2prison@newprofile.org ) وكذلك متابعة العناوين المذكورة هنا.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

سنوافيكم بالمستجدات.

شكرا لتضامنكم،
روان اغبارية
بروفايل جديد (New Profile)

Thank you for your support,

Rawan Eghbariah - New Profile.